Musée Bonnat-Helleu, musée des beaux-arts de Bayonne
-
Ressources
-
Outils Pédagogiques
-
Informations Pratiques
Musée Bonnat-Helleu
musée des beaux-arts de Bayonne
5 rue Jacques Laffitte
64100 Bayonne
05 59 46 63 60
Retrouvez-nous sur :
- < Accueil
- Ressources
- Base de données
- Objet de la collection >
Résumé :
Bartolomé Esteban Murillo
"San Salvador de Horta et l'Inquisiteur d'Aragon"
vers 1646
huile sur toile
inv. CM 395
L’œuvre fait partie d’une série de 13 tableaux (dont 2 perdus) réalisée pour le couvent Saint François à Séville. Durant la conquête de l’Andalousie, le couvent est transformé en caserne, sous le commandement du Maréchal SOULT. Le bâtiment est ruiné en 1912 et détruit en 1841. Les tableaux sont alors déposés à l’Alcazar de Séville, transformé en dépôt d’œuvres d’art. A la fin de la guerre, le Maréchal amène avec lui un des tableaux de Murillo « San Salvador de Horta et l’Inquisiteur d’Aragon ».
À partir de 1852, cette peinture entre dans la famille du duc de Pozzo di Borgo pour un montant 2000 FF.
Et pour finir, le 19 novembre 1981, le tableau est en vente à l’Hôtel Drouot à Paris et adjugé 1 900 000 FF au collectionneur New-yorkais Steven Low. Après accord avec le maire de Bayonne, Henri Grenet, la Direction des musées lance la procédure de préemption en douane (loi du 23 juin 1941).
Dès janvier 1982, il entre dans les Ateliers de Restauration du Louvre, puis est présenté au musée Bonnat, le 3 février 1983 l’Inquisiteur d’Aragon ne croyant pas aux guérisons miraculeuses d'un Franciscain catalan, le frère Salvador de Horta (1520-1560) se présente devant lui, déguisé en malade. Il est reconnu par le saint qui s’agenouille aussitôt.
"San Salvador de Horta et l'Inquisiteur d'Aragon"
vers 1646
huile sur toile
inv. CM 395
L’œuvre fait partie d’une série de 13 tableaux (dont 2 perdus) réalisée pour le couvent Saint François à Séville. Durant la conquête de l’Andalousie, le couvent est transformé en caserne, sous le commandement du Maréchal SOULT. Le bâtiment est ruiné en 1912 et détruit en 1841. Les tableaux sont alors déposés à l’Alcazar de Séville, transformé en dépôt d’œuvres d’art. A la fin de la guerre, le Maréchal amène avec lui un des tableaux de Murillo « San Salvador de Horta et l’Inquisiteur d’Aragon ».
À partir de 1852, cette peinture entre dans la famille du duc de Pozzo di Borgo pour un montant 2000 FF.
Et pour finir, le 19 novembre 1981, le tableau est en vente à l’Hôtel Drouot à Paris et adjugé 1 900 000 FF au collectionneur New-yorkais Steven Low. Après accord avec le maire de Bayonne, Henri Grenet, la Direction des musées lance la procédure de préemption en douane (loi du 23 juin 1941).
Dès janvier 1982, il entre dans les Ateliers de Restauration du Louvre, puis est présenté au musée Bonnat, le 3 février 1983 l’Inquisiteur d’Aragon ne croyant pas aux guérisons miraculeuses d'un Franciscain catalan, le frère Salvador de Horta (1520-1560) se présente devant lui, déguisé en malade. Il est reconnu par le saint qui s’agenouille aussitôt.
Domaine :
Auteur :
Précisions concernant l'auteur :
Séville, 1618 ; Séville, 1682
Ecole de l'auteur ou de l'oeuvre :
Précisions sur la représentation :
au premier plan, un Franciscain, placé à gauche de la composition, s'agenouille devant un homme debout à droite, chaussé de guêtres, portant un couvre-chef et un vêtement marron drapé. Ce dernier a un mouvement de recul et lève les mains dans un geste de surprise. Son compagnon, recouvert d'un drapé rouge, est vu de profil, à droite de la composition. Des malades apparaissent derrière le groupe principal. La scène se déroule sur fond d'architecture. Un groupe de deux hommes debout est placé derrière la colonne à gauche.
Représentation - Iconographie :
scène (San Salvador de Horta, franciscain, inquisition, Aragon, mendicité, maladie) ; vue d’architecture (colonne)
Période (siècle ou millénaire) :
Millésime de l'oeuvre :
1646 vers
Lieu de création :
Technique et matériaux :
Description en langage naturel :
huile sur toile ; cadre bois mouluré doré, importants ornements
Dimensions :
H. 178 cm ; l. 190 cm (sans cadre) ; H. 225 cm ; l. 237,5 cm ; E. 18,5 cm ; VOLUM. 0,9886 (avec cadre)
Précisions inscriptions :
inscription, dans un bandeau plus clair sous l'image, en vers : Buela la fama notisiossa quando / El Santo Salbador al C... he admira / I un Ministro Supremo disfrasando / En tosco el trefeauthoridad Retiro / Repara el Santo y ya profetisando / La dignidad entre disfrases mira / I con debota y grave Reverencia / Obediente le ofrese la obediençia
Genèse :
Précisions concernant la genèse :
ce tableau fait partie d’une série de 13 peintures (2 sont perdues) réalisée vers 1646 pour le couvent de Saint François de Séville ; les tableaux sont aujourd’hui tous localisés : "L’extase de saint François" (Madrid, Académie de San Fernando), "San Diego de Alcala distribuant du pain aux pauvres" (id.), "Frère Julian de Alcala et l’âme de Philippe III" (Williamstown, Sterling and Francine Clark Art institute), "La mort de sainte Claire" (Dresde, Gemäldegalerie), "Le miracle des roses de San Diego de Alcala" (Caracas, collection Rohl), "San Diego de Alcala et l’évêque de Pampelune" (Toulouse, musée des Augustins), "Le bienheureux Gilles devant Grégoire IX" (Raleigh, North Carolina Mueum of Art), "La cuisine des anges ou le miracle de San Diego" (Paris, musée du Louvre), "Le frère Junipero et le pauvre" (id.), "L’Immaculée conception" (Murillo ?, Séville, église Saint-François), "Deux franciscains" (Murillo ?, Ottawa, National Galery)
Anciennes appartenances :
Collection :
Statut juridique :
Mode d'Acquisition :
Date d'acquisition :
1982
Numéro d'inventaire :
CM 395
Notes :
Mise à jour de la fiche : 04/05/2015 ; attention, le contenu de cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.
